TFD 215 Handbook - Spanish - 2026-2027 - Flipbook - Page 122
7.The right to request that military recruiters or institutions of higher learning not be
granted access to your student’s information without your prior written consent.
Federal law requires a secondary school to grant military recruiters and institutions of higher
learning, upon their request, access to secondary school students’ names, addresses, and telephone
numbers, unless the student’s parent/guardian, or student who is 18 years of age or older, submits a
written request that the information not be released without the prior written consent of the
parent/guardian or eligible student. If you wish to exercise this option, notify the building principal.
8.The right contained in this statement: No person may condition the granting or
withholding of any right, privilege or benefits or make as a condition of employment,
credit, or insurance the securing by any individual of any information from a student’s
temporary record which such individual may obtain through the exercise of any right
secured under State law.
9.The right to file a complaint with the U.S. Department of Education concerning alleged
failures by the District to comply with the requirements of FERPA.
El nombre y la dirección de la Oficina que administra FERPA es:
U.S. Department of Education
Student Privacy Policy Office
400 Maryland Avenue, SW
Washington DC 20202-8520
RECLUTADORES MILITARES E INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR
Si lo solicitan, los reclutadores militares y las instituciones de educación superior tendrán acceso a
los nombres, direcciones y números de teléfono de los estudiantes. Los padres que no deseen que
se divulgue el nombre de sus hijos (o los estudiantes mayores de 18 años que no deseen que se
divulgue su nombre) deben marcar "NO" durante la inscripción en línea o contactar con el
Departamento de Servicios de Personal Estudiantil.
REGISTRO ESCOLAR
Un registro escolar de un estudiante es cualquier escrito u otra información grabada sobre un
estudiante y por la cual un estudiante puede ser identificado individualmente, que es mantenida por
una escuela o bajo su dirección o por un empleado de la escuela, independientemente de cómo o
dónde se almacena la información, a excepción de ciertos registros en la escuela; videos y otras
grabaciones electrónicas que se crean en parte por razones o propósitos de aplicación de la ley,
seguridad o protección; y grabaciones electrónicas realizadas en los autobuses escolares.
TRANSCRIPCIONES DE ESTUDIANTES
La generación de 2027 debe enviar todas las solicitudes de expedientes académicos oficiales a
través de EDocs en Naviance para los estudiantes de último año. Todos los graduados que soliciten
expedientes académicos deben completar la solicitud en línea de la plataforma conocida como
Parchment, disponible en la página web de Orientación.
119
